[영단어] afford 발음, 뜻, 예문, 어원

1. 발음
afford [a’fo:rd] [어포rㄷ]

2. 뜻
동사
(~을 살, ~을 할) 여유가 되다, 형편이 되다, 할 수 있다

3. 예문
수동태로는 안 씀
부정문이나 의문문에서 보통 can, could, be able to와 자주 쓰임
일상 대화와 비즈니스 상황에서 골고루 쓰인다.
사용 빈도수 : 잦음 / 중간 / 낮음 / 희귀

1) 일상 대화
I can’t afford to buy a new car right now
(지금 당장은 새 차를 살 여유가 없어)
Can you afford the rent here by yourself?
(여기를 빌릴 수 있는 여유가 있어?)

2) 비즈니스
The company can’t afford any more delays in the project
(회사는 프로젝트에서 더 이상의 지연을 감당할 수 없어)
I can’t afford to spend too much time on this task
(이 작업에 너무 많은 시간을 쏟을 여유가 없어)


4. 어원
고대 영어의 “geforthian”이라는 단어로 거슬러 올라간다.
”성취하다“ 또는 “이루다”를 의미했으며, 여기서 “ge-“는 강화 접두사로 사용되었고
”forthian”은 “앞으로 나아가다”를 의미 했다.
시간이 지나면서 ”geforthian”은 중세 영어의 “afforthen”으로 변화 하였으며,
이 단어는 점차 ”어떤 일을 할 수 있는 능력을 가지다“라는 의미로 발전하게 된다.

또한 ”afford”라는 단어는 라틴어 “afforare”와도 관련이 있다.
이 라틴어 단어는 ”가격을 매기다“ 또는 ”가치를 평가하다“라는 뜻을 지녔으며, 이는 우리가 무언가를 ”감당할 수 있다“는 개념과 연결된다. 즉, 어떤 것이 우리에게 가치를 지니고 있으며, 그 가치를 부담할 수 있는지에 대한 평가에서 나온 것이다.

결국 ”afford“라는 단어는 역사적으로 사람들의 능력, 특히 경제적 능력에 대한 평가를 나타내는 단어로 시작하여 오늘날에는 재정적, 시간적, 자원적 여유를 표현할 때 골고루 사용하게 되었다.