통제 (Control)

내 삶을 온전히 통제하기란 결코 쉬운 일이 아니다.
(You can't control everything in life.)
스스로의 말과 행동조차도 절제하기 어려운데, 타인을 조종하거나 내 주변 환경을 내가 원하는 대로 바꾼 다는 것은 더 어려운 일이다.
(If we can't even control ourselves, it's almost impossible to control other people or the world around us.)

바람은 조절할 수 없지만, 돛은 조절할 수 있다.
(You con't control the wind, but you can adjust your sails.)
바람을 탓하기보다 돛을 조절하는 데에 집중해야 한다.
(Rather than blaming the wind, you must focus on recalibrating our sails.)
내가 컨트롤할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 구분할 수 있어야 한다.
(It is essential to discern what lies within our control and what does not.)
스스로가 모든 것을 바꿀 수 있다고 믿는 것은 자신감이 아니라 자만심이다.
(To believe that one can change everything is not confidence; it's hubris.)

나에게 무슨 일이 일어나는 것은 상수가 아니라 변수이다.
(What happens to me is a variable, not a constant.)
시련은 누구에게나 찾아오고 기회 또한 누구에게나 찾아온다.
(Adversity and opportunities find their way to everyone alike.)
내 통제 밖의 일에 일희일비하기보다, 내 안에 흔들리지 않는 중심을 잡아야 한다.
(Instead of being swayed by things beyond your control, you must find an unshakable center withhin yourself.)
즉, 내가 어떻게 반응하느냐, 그리고 나에게 주어진 무엇을 선택하느냐이다.
(What truly matters is how we respond and what choices we make.)
보다 현명하게 대응하고 더 나은 선택을 하기 위해서 우리는 끊임없이 배워야 한다.)
(To respond more wisely and make better choices, we must never stop learning.)
어른이 되었다고 성장이 끝난 것이 아니다.
(Becoming an adult does not mean that growth has reached its end.)
어른이 되어서도 내면이 끊임없이 성숙하고 있을 때, 비로소 진정한 의미의 어른인 것이다.
(Only when the inner self continues to evolve and mature can one truly be called an adult.)